لغات مربوط به دانشگاه

ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ :
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ Freshman
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﻡ Sophomore
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺳﺎﻝ ﺳﻮﻡ Junior
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺳﺎﻝ ﭼﻬﺎﺭﻡ Senior

ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺩﻭﺭﻩﯼ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ undergraduate student
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺩﻭﺭﻩﯼ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﺭﺷﺪ postgraduate student


ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺩﺍﺭﻡ .I have a B.S. in mathematics
ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﻡ .I have a B.A. in English literature
ﻣﺪﺭﮎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﯼ ﺩﮐﺘﺮﺍﯼ ﺣﻘﻮﻕ the honorary degree of Doctor of Laws
ﮐﺠﺎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺴﺖ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﯽ؟ ?Where did you get your bachelor's degre

Bachelor of Science (BS) ⇐ کارشناسی رشته های علمی و فنی

Bachelor of Arts (BA) ⇐ کارشناسی رشته های هنر و علوم انسانی


اصطلاحات دانشگاهی
اگر در حال تحصیل هستید و می خواهید درباره مقطع تحصیلی (a degree) و رشته تحصیلی خود (a field of study) صحبت کنید، می توانید از این فرمول استفاده کنید.

I’m studying for (a degree) in (a field of study) .
Example
I’m studying for a BS in Mathematics.
I’m studying for a BA in History.
I’m studying for a MA in English translation.


اگر فارغ التحصیل شدید با استفاده از ساختار زیر از رشته تحصیلی، مدرک تحصیلی و دانشگاه صحبت کنید. این الگو غیر رسمی است.

I have/hold (a degree) in (a filed of study) from the University (name of the university).
Example
I have a BA in history from the University of Tehran.
I hold a BA in history from the University of Tehran.


اگر بخواهید از کسی سوال کنید “پایه چندم هستی” از سوال زیر استفاده می کنیم.
Which grad are you in?

اگر بخواهید از کسی بپرسید “مدرک تحصیلیت چیه” از سوال زیر استفاده می کنیم.
What’s your degree?

 

منبع(+)