رهاورد

محلی برای اشتراک تجربیاتم در زبان

رهاورد

محلی برای اشتراک تجربیاتم در زبان

اشتباهات رایج ترجمه//

broken home.

 خانواده از هم پاشیده خانه طلاق، [خانواده‌ای که پدر یا مادر جدا شده است]

خانواده از هم پاشیده

خانه شکسته غلطه

 

eating place 

غذا خوری.

محل غذا غلطه

 

baby tooth

دندان شیری

دندون بچه غلطه

 

hunger strike

اعتصاب غذا

What hunger strike means?

a deliberate refusal to eat

اعتصاب گرسنه غلطه

  • Ali Hadian

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
ساخت وبلاگ در بلاگ بیان، رسانه متخصصان و اهل قلم