جملات احوال پرسی در انگلیسی

 

It's nice to meet you یا Pleased to meet you. ...

How have you been? ...

How do you do? ...

Yo! ...

Howdy! ...

Sup? ...

 

 

How’s your day going so far?

روزت تاحالا چطور بوده؟

 

 

 

How’s it going?

اوضاع چطوره؟

How are things?

 

I’m great or I’m fine

من عالی هستم یا حالم خوب است

 

 

I’m doing well

من خوبم

 

 

I’ve been doing very well

من خیلی خوبم

 

 

 

My day has been pretty good so far

روزم تاکنون بسیار خوب بوده است

 

cant complain.

so far so good.

same old same old.

 

Not too bad

خیلی بد نیستم

 

Things are really good

سلام جیمز! من خوبم و شما؟	?Hi James! I’m fine. And you
سلام! تو خوبی دوست؟	?Howdy! You alright, friend
سلام سلام!	Howdy howdy!
چه خبر! رفیق؟	?What’s up! Buddy
هیچ چیز	Nothing
زندگی چطوره رفیق	?How’s life, mate
عالی. مال شما چطوره؟	?Great. How’s yours

اوضاع واقعاً خوب است

 

 

 

 

 

 

 

 

فارسی	انگلیسی
سلام، در چه حالی؟	A: Hi, how are you doing?
من خوبم، خودت در چه حالی؟	B: I’m fine. How about yourself?
من خیلی خوبم. ممنون که پرسیدی.	A: I’m pretty good. Thanks for asking.
مشکلی نیست. چطوری؟	B: No problem. So how have you been?
عالی هستم. تو چطور؟	A: I’ve been great. What about you?

فارسی	انگلیسی
خوبی؟	A: How’s it going?
من خوبم. تو چطور؟	B: I’m doing well. How about you?
بهتر از این نبودم. ممنون	A: Never better, thanks.
خب اخیرا چطور بودی؟	B: So how have you been lately?
اتفاقا خیلی خوب بودم. تو چطور؟

احوالپرسی رسمی انگلیسی به رئیس یا همکار ارشد

چطوری؟	How do you do?
چطوری؟	How do you do?
سلام! از دیدنت خوشحالم	Hello! Good to see you.
صبح بخیر!	Good morning!
عصر بخیر! از آشنایی با شما خوشحالم.	Good evening! I am pleased to meet you.

 

 

 

 

منابع مورد استفاده +و+.+