- ۰۲/۰۲/۰۱
- ۰ نظر
|
|
مدرک فوق دیپلم
|
Associate Degree
|
لیسانس رشتههای علوم انسانی (مثل زبان،...)
|
B.A. (Bachelor of Arts)
|
لیسانس رشتههای علمی و فنی (مثل ریاضی،...)
|
B.S. (Bachelor of Science)
|
فوق لیسانس رشتههای علوم انسانی (مثل زبان،...)
|
M.A. (Master of Arts)
|
فوق لیسانس رشتههای علمی و فنی (مثل ریاضی،...)
|
M.S. (Master of Science)
|
دکترا
|
PhD. (Doctor of Philosophy)
|
رئیس دانشگاه
|
principal/chancellor
|
رئیس دانشکده
|
dean of faculty
|
استاد مشاور
|
advisor
|
استاد راهنما
|
supervisor
|
جشن فارغ التحصیلی
|
graduation ceremony
|
آموزش عالی
|
higher education
|
تحصیلات تکمیلی
|
postgraduate studies
|
دانشجوی دورهی کارشناسی
|
undergraduate student
|
دانشجوی دورهی کارشناسی ارشد
|
postgraduate student
|
وام دانشجویی
|
student loan
|
مدیر گروه
|
head of department
|
پایاننامه
|
dissertation/thesis
|
مدرک دانشگاهی داری؟
|
Do you have a degree?
|
مدرکت چیه؟
|
What's your degree?
|
مدرک زبان دارم.
|
I've got a degree in English.
|
پدرم فوق دیپلم زبان دارد.
|
My father ahs an associate's degree in English
|
لیسانس ریاضی دارم.
|
I have a B.S. in mathematics.
|
لیسانس ادبیات زبان انگلیسی دارم.
|
I have a B.A. in English literature.
|
مدرک افتخاری دکترای حقوق
|
the honorary degree of Doctor of Laws
|
کجا لیسانست را گرفتی؟
|
Where did you get your bachelor's degree?
|
کنکور
|
university entrance exam
|
دانشجوی دانشگاه دولتی هستم.
|
I study at a state university.
|
دانشکدهی هنر
|
art college
|
دانشجوی پارهوقت/تماموقت دانشگاه دولتی هستم.
|
I study part time/full time at the state university
|
دانشجوی سال اول/دوم/سوم/سال آخر هستم.
|
I am a freshman/sophomore/junior/senior
|
عمو زنجیر باف! عمو زنجیر باف! بله! زنجیر منو بافتی؟ بله! پشت کوه انداختی؟ بله! بابا اومده! چی چی آورده؟ نخودچی، کشمش بخور و ببر Uncle chain knitter!
Yeeeeees. Did you knit my chain? Yeeeeees. Did you throw it behind the mountain? Yeeeeees. Father has just arrived. What has he brought? Pea and raisin. Eat it and come |
یه توپ دارم قلقلیه! یه توپ دارم قلقلیه سرخ و سفید و آبیه میزنم زمین هوا میره نمیدونی تا کجا میره من این توپو نداشتم مشقامو خوب نوشتم بابام بهم عیدی داد یه توپ قلقلی داد
I have a ball roundy rounded,
It’s red ,white and blue. When I hit it against the ground, You have no idea how far it goes. I didn’t have this ball. I did my homeworks well. My dad gave me an Eid gift. Gave me a rounded ball! |